Vážení obchodní přátelé,

vítám Vás na mých internetových stránkách.

Jsem soukromá překladatelka/tlumočnice, působím v tomto oboru od roku 2007.

Poskytuji písemné překlady a tlumočnické výkony, a to v těchto jazycích:

čeština, angličtina, ruština a ukrajinština

Všechny překlady také vzájemně mezi uvedenými jazyky, tj. např. angličtina - ruština, apod.

Specializuji se především na překlady technických textů od jednoduchých až po vysoce odborné. Zajišťuji technické překlady z oblasti energetiky, fyziky, strojírenství, elektrotechniky. Díky dlouholetým zkušenostem z oboru nabízím služby na vysoké profesionální a kvalitativní úrovni. Diskrétnost je naprostou samozřejmostí.

Co překládám: technická literatura, návody k obsluze, návody na montáž a použiti, manuály, instrukce, příručky, normy, technické zprávy, certifikáty, normy ISO pro zařízení, stroje, odborné články, výkresy, prezentace, katalogy, propagační materiály; smlouvy (rámcové, nákupní, prodejní, smlouvy o spoluprací, skladování, atd.).

Nabízím:

• překlady běžných, technických a odborných textů

• korektury překladů, tiskové korektury, korektury rodilým mluvčím, přepisy textů

• grafické zpracování překladů

• aktivní spolupráci na vašich velkých firemních překladatelských projektech

• individuální přístup, kvalitu a spolehlivost

• spolehlivost při dodržování sjednaných termínů dodání překladů

• výhodné ceny, slevy pro stálé i nové zákazníky

Těším se na Vás.

Oksana Kunka

Alltranslate.cz - překlady & tlumočení